1 00:00:01,001 --> 00:00:03,436 سابقًا في Stargate SG-1. 2 00:00:03,504 --> 00:00:04,994 شيء ولا أحد من منا يستطيع أن يعترف... 3 00:00:05,072 --> 00:00:07,769 نظراً لعلاقات العمل بيننا، صفوفنا العسكرية. 4 00:00:07,841 --> 00:00:09,331 لم أغادر... 5 00:00:10,077 --> 00:00:11,772 لأنني أهتم بها. 6 00:00:11,845 --> 00:00:14,439 <ط> لقد حان الوقت لترك من الأشياء... 7 00:00:14,515 --> 00:00:17,007 التي تمنعك من العثور على السعادة. 8 00:00:17,851 --> 00:00:21,048 أنت تستحق أن تحب شخص ما. 9 00:00:21,121 --> 00:00:22,714 - ما اسمه؟ - الآن لماذا-- 10 00:00:22,789 --> 00:00:25,121 - طنين. - بيت. 11 00:00:25,192 --> 00:00:27,126 - بيت. - بيت شاناهان. إنه شرطي. 12 00:00:27,194 --> 00:00:29,060 يا إلهي. 13 00:00:30,564 --> 00:00:32,532 ربما فعلت شيئا جيدا بين الحين والآخر... 14 00:00:32,599 --> 00:00:35,000 ولكن لا شيء فعلته على الإطلاق يبدو أنه قد تغير أي شيء. 15 00:00:35,068 --> 00:00:39,164 هناك حقا شيء واحد فقط يمكننا التحكم حقًا في: 16 00:00:39,239 --> 00:00:42,231 سواء كنا طيبين أو أشرار. 17 00:00:42,309 --> 00:00:44,334 <ط> أنا أعرف من أنت، دانيال جاكسون... 18 00:00:45,078 --> 00:00:47,570 لكنك لا تعرف من أنا. 19 00:00:50,717 --> 00:00:52,207 لا تفعل هذا. 20 00:00:54,021 --> 00:00:56,513 - لقد مت العام الماضي. - أنا ميت. 21 00:00:56,590 --> 00:01:00,151 في الواقع، لقد صعدت إلى مستوى أعلى من الوجود. 22 00:01:02,462 --> 00:01:04,726 <ط> لقد تم إشعاعه بعيدا أمام أعيننا. 23 00:01:04,798 --> 00:01:09,395 يحاول جهاز النسخ على شكل إنسان لاستكشاف عقلك ونحن نتحدث. 24 00:01:09,469 --> 00:01:11,369 عندما تنتهي، سوف تدمرك. 25 00:01:11,438 --> 00:01:14,669 <ط> وعندما يأتي ذلك الوقت، سوف تواجه خيارًا. 26 00:01:14,741 --> 00:01:18,575 تمكنت قوة من المتمردين يافا للسيطرة على المعبد في داكارا. 27 00:01:18,645 --> 00:01:21,740 اطلب من الأسطول فك الارتباط معركتهم مع المستنسخين. 28 00:01:21,815 --> 00:01:23,943 استعادتها بأي ثمن. 29 00:01:24,017 --> 00:01:26,918 <ط> لقد وجدنا السلاح القديم في داكارا. 30 00:01:36,530 --> 00:01:38,464 هل تعتقد أن دانيال كان له علاقة به؟ 31 00:01:38,532 --> 00:01:39,693 لا أعرف. 32 00:01:54,114 --> 00:01:57,880 أنت...لقد خذلتني. 33 00:01:59,152 --> 00:02:03,350 لقد عرفنا لبعض الوقت أنه لا يمكن الوثوق باليافا بعد الآن. 34 00:02:03,423 --> 00:02:04,913 الجيش المتبقي من محاربي كول... 35 00:02:04,992 --> 00:02:07,984 لديك فرصة ممتازة من استعادة داكارا-- 36 00:02:11,498 --> 00:02:14,160 أسوأ من الفشل.. 37 00:02:15,469 --> 00:02:17,733 أسوأ من الجبن.. 38 00:02:20,607 --> 00:02:23,633 لقد خنتني. 39 00:02:25,012 --> 00:02:27,413 هل لم تفكر أود أن أعرف ماذا فعلت؟ 40 00:02:28,415 --> 00:02:31,407 كيف لا يزال بإمكانك التقليل من قدراتي؟ 41 00:02:31,485 --> 00:02:34,648 أساليبك كانت غير ضرورية في النهاية.. 42 00:02:35,322 --> 00:02:38,053 ليس عندما كان هناك طريقة أخرى من هزيمة النسخ المتماثلة. 43 00:02:38,125 --> 00:02:40,958 سوف أنقذ حياتك للحظة... 44 00:02:41,028 --> 00:02:44,191 فقط لكي تشهدوا ثمار أعمالك. 45 00:02:45,565 --> 00:02:49,229 أولاً، سأستعيد داكارا. 46 00:02:50,203 --> 00:02:54,697 ثم بفضل التعديلات لقد وصلت إلى بوابة النجوم... 47 00:02:56,076 --> 00:02:58,875 سأدمر كل شيء حي في هذه المجرة-- 48 00:03:00,213 --> 00:03:02,147 بما فيهم أنت-- 49 00:03:02,215 --> 00:03:03,910 في كل مرة. 50 00:03:05,419 --> 00:03:08,047 لا أفهم. 51 00:03:08,121 --> 00:03:10,647 كان من الممكن أن يكون لديك قم بتعديل Stargate بنفسك. 52 00:03:10,724 --> 00:03:15,286 ليس لديك وسيلة للمعرفة ما هو ضروري وما لا ... 53 00:03:15,362 --> 00:03:16,989 في التصميم الكبير. 54 00:03:19,232 --> 00:03:22,327 لمن... التصميم الكبير؟ 55 00:03:24,571 --> 00:03:26,061 مِلكِي. 56 00:04:45,986 --> 00:04:48,284 - حسنًا، نعم. تمام. - نعم. 57 00:04:50,023 --> 00:04:52,048 سأخبرك بكل شيء أعرفه. 58 00:05:04,604 --> 00:05:06,538 آسف يا سيدي. لقد رأيت للتو كنت مع شخص ما. 59 00:05:06,606 --> 00:05:08,597 لم أكن أريد المقاطعة. 60 00:05:08,675 --> 00:05:11,474 - ما أخبارك؟ - من كان ذلك؟ 61 00:05:11,545 --> 00:05:17,416 - كيري جونسون، وكالة المخابرات المركزية. - لقد سمعت الاسم. 62 00:05:17,484 --> 00:05:19,418 كانت تتجه للأعلى التحقيق... 63 00:05:19,486 --> 00:05:22,319 إلى الجواؤلد الذين ما زالوا طلقاء بعد الحادث مع الثقة. 64 00:05:22,389 --> 00:05:27,088 - نعم. -سيدي، أردت أن أتحدث معك بشأن-- 65 00:05:27,160 --> 00:05:29,925 - كارتر-- - لم نسمع منه منذ أسبوع. 66 00:05:29,996 --> 00:05:33,694 - لا يعني شيئا. - نحن نعلم أنه تم القبض عليه من قبل المستنسخين. 67 00:05:33,767 --> 00:05:36,361 هناك احتمالات أنه كان على متن الطائرة سفينة Replicator عندما تفككت. 68 00:05:36,436 --> 00:05:39,133 كل ما نعرفه على وجه اليقين هو أنه في عداد المفقودين. 69 00:05:40,574 --> 00:05:42,702 -عاجلاً أم آجلاً-- - ننسى ذلك. 70 00:05:42,776 --> 00:05:44,835 أنا لا أقع في هذا الأمر هذه المرة. 71 00:05:44,911 --> 00:05:47,005 - الوقوع في ذلك؟ - نعم. 72 00:05:47,080 --> 00:05:49,276 كم مرة هل ظننت أنه رحل.. 73 00:05:49,349 --> 00:05:52,216 ومن ثم يظهر... 74 00:05:52,285 --> 00:05:54,811 بشكل أو بآخر؟ 75 00:05:54,888 --> 00:05:59,018 أنا آسف، ولكن ليس لدينا نصب تذكاري خدمة لشخص لم يمت. 76 00:05:59,092 --> 00:06:03,051 هل تسمع ذلك؟ أنا لا أشتريه. 77 00:06:08,134 --> 00:06:09,624 ماذا؟ 78 00:06:10,503 --> 00:06:14,064 إنه فقط ينتظرنا ليقول مجموعة من الأشياء الجميلة عنه. 79 00:06:14,140 --> 00:06:18,236 والشيء التالي الذي تعرفه هو أنه سيأتي ليرقص الفالس من خلال هذا الباب، كما هو الحال الآن. 80 00:06:21,781 --> 00:06:23,271 الفالس. 81 00:06:24,918 --> 00:06:26,408 الآن. 82 00:07:00,620 --> 00:07:02,679 الجانب المشمس، نوع من الجفاف، قادم! 83 00:07:17,804 --> 00:07:20,967 إذن، ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟ 84 00:07:29,582 --> 00:07:31,778 الإخوة براتاك من شولاك... 85 00:07:34,354 --> 00:07:37,324 و تيلك من التوري... 86 00:07:39,626 --> 00:07:43,620 لشجاعتك الدائمة و رؤية... 87 00:07:44,864 --> 00:07:49,233 لقوة الإرادة الذي أوصلنا إلى الحرية.. 88 00:07:49,302 --> 00:07:51,100 من الجواؤلد-- 89 00:07:52,372 --> 00:07:56,206 مستقبل لدينا حتى الآن حتى أن نفهم... 90 00:07:56,276 --> 00:08:01,771 ولكن الذي سيتم تحديده بإرادتنا غير المقيدة-- 91 00:08:01,848 --> 00:08:05,307 وأنا هنا أقدم لكم أعلى شرف... 92 00:08:06,186 --> 00:08:08,655 يمكن لأي يافا أن يعرف. 93 00:08:11,691 --> 00:08:14,319 من هذا اليوم فصاعدا... 94 00:08:14,394 --> 00:08:18,763 يجب أن تكونا معروفين كأقارب الدم... 95 00:08:20,033 --> 00:08:21,523 إلى كل يافا! 96 00:08:38,885 --> 00:08:40,375 الاخوة. 97 00:08:45,792 --> 00:08:49,729 ومن هذا اليوم فصاعدا، لن تنحني يافا أمام أحد.. 98 00:08:50,964 --> 00:08:53,490 وأبدا مرة أخرى أمام إله كاذب. 99 00:09:01,741 --> 00:09:05,006 - مرحبا أخي براتاك! - يشيد! 100 00:09:05,078 --> 00:09:07,740 - مرحبا أخي تيلك! - يشيد! 101 00:09:17,524 --> 00:09:21,518 كن فخوراً، تيلك. اليوم نحن أحرار. 102 00:09:21,594 --> 00:09:23,426 هذا اليوم لم ينته بعد يا أخي. 103 00:09:34,574 --> 00:09:36,975 حينها سأفتخر بك.. 104 00:09:38,411 --> 00:09:39,901 ومنك. 105 00:10:04,671 --> 00:10:06,332 - يا. - أهلاً. 106 00:10:07,207 --> 00:10:09,198 شكرا لك أيها الطيار. 107 00:10:10,743 --> 00:10:12,871 لذا، هذا مثير. 108 00:10:12,946 --> 00:10:14,914 - ما هي المفاجأة؟ - سترى. 109 00:10:16,316 --> 00:10:19,411 هل يمكنني المرور عبر بوابة النجوم؟ إلى أي كوكب سنذهب؟ 110 00:10:19,486 --> 00:10:21,215 لا تحصل عليه للذهاب من خلال بوابة النجوم. 111 00:10:21,287 --> 00:10:23,949 تمام. أشعر بخيبة أمل قليلا. 112 00:10:24,023 --> 00:10:28,221 ومع ذلك، تصريح أمني كامل، تصريح وصول شامل إلى SGC؟ 113 00:10:28,294 --> 00:10:30,888 - يجب أن يكون هذا كبيرا. - أوه، انها كبيرة. 114 00:10:37,470 --> 00:10:40,269 بيت شاناهان، جاكوب كارتر. 115 00:10:40,340 --> 00:10:43,139 أبي، هذا بيت. 116 00:10:43,209 --> 00:10:45,940 - أب. - ليس بعد. 117 00:10:46,012 --> 00:10:49,175 عليك أن تتزوج ابنتي في الواقع قبل أن تتمكن من الاتصال بي ذلك. 118 00:10:49,249 --> 00:10:52,116 إنه فقط--قصدت-- 119 00:10:52,185 --> 00:10:53,675 تلعثم، تلعثم. 120 00:10:53,753 --> 00:10:56,848 إنه لشرف لمقابلتك يا سيدي، حقا. 121 00:10:56,923 --> 00:10:59,824 - لماذا لم تخبرني؟ - لم أكن أريدك أن تكون عصبيا. 122 00:10:59,893 --> 00:11:04,126 لماذا أفعل؟ لن أفعل ذلك. لقد كنت أموت لمقابلتك. 123 00:11:04,197 --> 00:11:05,687 أعتقد أنه كان سام كان ذلك عصبيا. 124 00:11:07,400 --> 00:11:10,529 - كيف لم يخبرني بالمساعدة؟ - لم يحدث ذلك. 125 00:11:19,746 --> 00:11:22,272 هذا عظيم. 126 00:11:22,348 --> 00:11:24,373 هل حقا حصلت على واحدة من تلك الأشياء في رأسك؟ 127 00:11:25,585 --> 00:11:30,386 إذا كنت تقصد بـ "أحد تلك الأشياء". توكرا سيمبيوت عمره 2000 عام، نعم. 128 00:11:30,456 --> 00:11:32,447 بجد. تعال. 129 00:11:32,525 --> 00:11:35,392 هذا يجب أن يخيفك الحق في بعض الأحيان. 130 00:11:35,461 --> 00:11:37,395 هذا غريب. 131 00:11:46,506 --> 00:11:50,602 يا. ماذا علي أن أفعل للحصول على المزيد من القهوة هنا؟ 132 00:11:50,677 --> 00:11:52,907 العثور على التنوير الحقيقي. 133 00:11:57,717 --> 00:11:59,583 - لا القوائم؟ - نحن لسنا بحاجة لهم هنا. 134 00:11:59,652 --> 00:12:01,142 فقط اطلب ما تريد. 135 00:12:02,322 --> 00:12:06,657 تمام. سآخذ الحقيقة مع أمر جانبي للوضوح، من فضلك. 136 00:12:06,726 --> 00:12:09,559 النسخة المتماثلة من سام كان في رأسك.. 137 00:12:09,629 --> 00:12:12,564 في محاولة للوصول إلى المعرفة مدفونة في اللاوعي الخاص بك. 138 00:12:12,632 --> 00:12:15,158 لكنك اكتسبت السيطرة عليها بدلا من ذلك. 139 00:12:15,235 --> 00:12:16,896 لقد قتلتك لكي توقفك 140 00:12:16,970 --> 00:12:19,496 هذا هو المكان الذي تدخلت فيه. كيف هذا؟ 141 00:12:20,807 --> 00:12:22,832 - واضح جدا. - حسنًا، نحن نهدف إلى الإرضاء. 142 00:12:22,909 --> 00:12:24,536 العميل يأتي أولا، كما تعلمون. 143 00:12:24,611 --> 00:12:26,511 لذلك صعدت مرة أخرى. 144 00:12:27,247 --> 00:12:28,976 ليس بالضبط. 145 00:12:29,048 --> 00:12:34,248 نوع من... توقف على طول الطريق. عليك أن تختار هذا الاختيار بنفسك. 146 00:12:34,320 --> 00:12:35,810 الفطائر. 147 00:12:35,888 --> 00:12:37,822 لحم الخنزير المقدد على الجانب؟ 148 00:12:37,890 --> 00:12:40,882 - لا، أتذكر هذا المكان. - يجب عليك. لقد جاء من عقلك. 149 00:12:42,328 --> 00:12:44,490 أحضرني جدي إلى هنا بعد جنازة والدي. 150 00:12:44,564 --> 00:12:46,999 - كان لي الفطائر. - الفطائر هو. 151 00:12:47,066 --> 00:12:48,556 انتظر. 152 00:12:49,836 --> 00:12:53,238 كيف أعرف هل أنت حقا هذه المرة؟ 153 00:12:53,306 --> 00:12:55,707 كيف أعرف أن هذه ليست خدعة المستنسخ سام يلعب... 154 00:12:55,775 --> 00:12:57,766 لمنعني من السيطرة عليها؟ 155 00:13:00,146 --> 00:13:03,377 كم هو عمق النهر إذا كنت لا تستطيع رؤية القاع؟ 156 00:13:03,449 --> 00:13:06,749 أعمق من القهوة في فنجاني، سأخبرك بذلك. 157 00:13:08,021 --> 00:13:11,457 اعذرني. صريح، أحتاج إلى ولد نوح في بطانية... 158 00:13:11,524 --> 00:13:14,619 ثمرتان من الدجاج، محطمتان، على لوح خشبي مع سر في الزقاق... 159 00:13:14,694 --> 00:13:19,723 عشية دافئة مع غطاء متعفن واثنين من رقعة الشطرنج، حسنا؟ 160 00:13:19,799 --> 00:13:21,460 أوه، نعم، عقد الخنزير. 161 00:13:23,870 --> 00:13:25,804 لقد حلمنا في هذا اليوم لفترة طويلة.. 162 00:13:25,872 --> 00:13:30,241 قاتلت بشدة من أجل ذلك وضحى كثيرا. 163 00:13:31,077 --> 00:13:33,637 - والآن بعد أن أصبح هنا-- - ليس هنا يا أخي. 164 00:13:35,715 --> 00:13:37,877 ميزان القوى لقد تحول، تيلك. 165 00:13:38,785 --> 00:13:42,153 انتصارنا هنا في داكارا لقد قلب المد. 166 00:13:42,221 --> 00:13:45,589 يافا في كل مكان ويهجرون الطرق القديمة.. 167 00:13:45,658 --> 00:13:48,628 قادم لرؤية الجواؤلد لأنهم آلهة باطلة. 168 00:13:48,695 --> 00:13:50,925 نحن أغبياء لنفرح في غزو الجواؤلد... 169 00:13:50,997 --> 00:13:52,487 عندما لا يموتون جميعًا. 170 00:13:53,333 --> 00:13:56,894 ادعاء أنوبيس بأنه إله كاذب، لكن صلاحياته بالتأكيد ليست كذلك. 171 00:13:56,969 --> 00:14:00,098 تم الاتفاق. يجب التعامل معه. 172 00:14:01,641 --> 00:14:03,871 لكن لمرة واحدة، قد تكون هناك مخاوف أكبر.. 173 00:14:03,943 --> 00:14:06,173 من القضاء من كل الجواؤلد. 174 00:14:06,913 --> 00:14:10,543 لقد استهلكنا كثيرًا في تحقيق الحرية.. 175 00:14:10,616 --> 00:14:13,085 أننا لم نخطط بما فيه الكفاية لتداعياتها. 176 00:14:14,654 --> 00:14:17,214 لقد قاتلت يافا مع بعضهم البعض لفترة طويلة ... 177 00:14:17,290 --> 00:14:19,987 الذي يوحدهم كواحد قد تكون مهمة صعبة.. 178 00:14:20,059 --> 00:14:23,290 لإقناعهم بتحرير أنفسهم من الجواؤلد. 179 00:14:24,130 --> 00:14:27,828 أجيال من الحرب وانعدام الثقة لن يتم شفاءه بين عشية وضحاها. 180 00:14:27,900 --> 00:14:33,031 بالفعل. إذا لم ننظم أنفسنا بسرعة، الحرية سوف تصبح الفوضى. 181 00:14:33,106 --> 00:14:36,235 رؤساء الكهنة يقترحون يتم تجميع القيادة. 182 00:14:36,309 --> 00:14:37,799 هذا أمر حكيم. 183 00:14:40,346 --> 00:14:42,747 يتمنون لكلا منا للجلوس في المجلس. 184 00:14:45,718 --> 00:14:48,050 أنت تعلم أن ذلك سيأخذك من التاورى. 185 00:14:53,893 --> 00:14:57,090 غرضك من الانضمام إليهم كان من أجل تحرير يافا يومًا ما. 186 00:14:57,964 --> 00:15:00,331 والآن جاء ذلك اليوم إلينا. 187 00:15:00,400 --> 00:15:03,131 يجب ألا تتخلى عن شعبك عندما نكون في أشد الحاجة إليك. 188 00:15:03,202 --> 00:15:04,692 وأنا على علم بذلك. 189 00:15:10,843 --> 00:15:13,437 وسيترأس المجلس من عالم موطن يافا الجديد... 190 00:15:13,513 --> 00:15:15,538 حيث ستُبنى مدينة عظيمة-- 191 00:15:15,615 --> 00:15:18,414 ملاذا لكل هؤلاء من اختار الحرية.. 192 00:15:20,720 --> 00:15:24,918 هنا، على الأرض المقدسة من داكارا. 193 00:15:38,104 --> 00:15:40,402 مهلا، أنا أعرفك. 194 00:15:40,473 --> 00:15:42,373 - حقًا؟ - نعم. 195 00:15:42,442 --> 00:15:45,571 الرجل من الورق، دكتور دانيال جاكسون. 196 00:15:51,651 --> 00:15:53,949 لا بأس، احتفظ به. أنا انتهيت. 197 00:15:54,020 --> 00:15:56,011 - شكرًا. - لا مشكلة. 198 00:16:12,371 --> 00:16:14,703 إذن هل ستزورين؟ مارك والأطفال في هذه الرحلة؟ 199 00:16:14,774 --> 00:16:16,264 غداً. 200 00:16:17,777 --> 00:16:19,768 هل كل شيء على ما يرام؟ 201 00:16:21,280 --> 00:16:25,274 - أنا لست جائعا جدا. - لقد كنت هادئا جدا. 202 00:16:27,553 --> 00:16:32,013 - أنا بخير. - أبي-- 203 00:16:34,460 --> 00:16:36,758 ماذا؟ 204 00:16:36,829 --> 00:16:39,491 لقد مرت ساعتين منذ أن غادر بيت. أنت لم تقل كلمة واحدة. 205 00:16:39,565 --> 00:16:42,330 - لقد فعلت ذلك. - "يبدو لطيفا"؟ 206 00:16:42,401 --> 00:16:46,031 - أعتقد أن هذه ثلاث كلمات. - سأتزوجه. 207 00:16:46,105 --> 00:16:47,595 أنا أعرف. 208 00:16:49,609 --> 00:16:52,169 لقد التقيت به للتو. ماذا تريد مني أن أقول؟ 209 00:16:55,047 --> 00:16:57,311 أنا أعرف مدى السعادة هو يجعلك. 210 00:16:57,383 --> 00:16:59,351 هذا كل ما يهمني. 211 00:17:02,922 --> 00:17:04,412 تمام. 212 00:17:06,893 --> 00:17:09,521 - سلمك أحبه حقًا. - سلمك؟ 213 00:17:09,595 --> 00:17:12,064 نعم، وهو كذلك قاضي عظيم في الشخصية. 214 00:17:12,798 --> 00:17:14,527 حسنا، حسنا. 215 00:17:18,638 --> 00:17:20,128 انظر يا سام، أنا متعب. 216 00:17:21,874 --> 00:17:23,706 لقد كان يوما طويلا. 217 00:17:24,777 --> 00:17:27,542 - أعتقد أنني سأصل مبكراً. - هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء آخر خطأ؟ 218 00:17:27,613 --> 00:17:29,103 نعم. 219 00:17:30,783 --> 00:17:33,377 - سوف أراك في الصباح. - طاب مساؤك. 220 00:17:58,544 --> 00:18:01,013 - ماذا؟ - آسف لإيقاظك، سيدي. 221 00:18:01,080 --> 00:18:04,106 لقد عاد تيلك، وهذا يبدو مثل لدينا مشكلة. 222 00:18:04,183 --> 00:18:05,708 كنت أعرف. 223 00:18:08,154 --> 00:18:10,486 حسنًا. سأكون هناك في أقرب وقت ممكن. 224 00:18:17,763 --> 00:18:19,561 هراء. 225 00:18:33,179 --> 00:18:34,704 من كان ذلك؟ 226 00:18:36,716 --> 00:18:38,878 مشكلة في جافالاند. 227 00:18:40,353 --> 00:18:41,843 يجب أن أذهب. 228 00:18:43,022 --> 00:18:44,512 أنا آسف. 229 00:18:56,736 --> 00:18:59,000 - هل تعلم عن هذا؟ - نعم. 230 00:18:59,071 --> 00:19:02,302 - أنت لن تفعل أي شيء حيال ذلك؟ - أنت تعلم أنني لا أستطيع. 231 00:19:03,542 --> 00:19:06,910 حسنًا، أنا بالتأكيد لن أفعل ذلك فحسب اجلس هنا ودع هذا يحدث 232 00:19:13,185 --> 00:19:15,347 لا يمكنك المغادرة. أنت لم تصعد بعد. 233 00:19:17,089 --> 00:19:19,581 أنت تمشي من خلال هذا الباب ، أنت تختار البديل. 234 00:19:21,193 --> 00:19:24,322 - أنت تقول أنني سوف أكون ميتا. - إلى حد كبير. 235 00:19:26,365 --> 00:19:28,424 حسنًا، اصعدي. 236 00:19:29,402 --> 00:19:32,099 هذا لا يعني أنك ستكون قادرًا لمساعدة أصدقائك. 237 00:19:33,406 --> 00:19:35,431 - أنت تعرف القواعد. - نعم، ولكن بمجرد أن صعدت... 238 00:19:35,508 --> 00:19:38,205 أستطيع أن أختار أن أتخذ الشكل البشري مرة أخرى، تماما مثل المرة الماضية. 239 00:19:38,277 --> 00:19:40,939 من الناحية الفنية، نعم. 240 00:19:41,013 --> 00:19:43,141 لكن لا يمكنك أن تأخذ تلك الورقة معك. 241 00:19:43,215 --> 00:19:45,547 لن يكون لديك أي من المعرفة التي اكتسبتها هنا. 242 00:19:45,618 --> 00:19:47,484 وبالتوفيق في الصعود من جديد . 243 00:19:47,553 --> 00:19:50,181 أنا بالتأكيد لن أذهب لمساعدتك مرة ثالثة. 244 00:19:50,256 --> 00:19:52,918 أنت تقول أنني أستطيع أن أعرف أنوبيس يخطط لتدمير.. 245 00:19:52,992 --> 00:19:55,893 كل الحياة في المجرة, وكل ما يمكنني فعله حيال ذلك.. 246 00:19:55,961 --> 00:19:59,693 هو البقاء هنا والتأمل التنوير الخاص بي؟ 247 00:19:59,765 --> 00:20:01,893 يمكنك أن تأكل الفطائر الخاصة بك. 248 00:20:06,472 --> 00:20:07,962 لا شراب؟ 249 00:20:17,750 --> 00:20:22,153 أهلاً. كيف الحال؟ أنا...دانييل جاكسون. 250 00:20:26,025 --> 00:20:29,222 آسف لإزعاجك. أردت فقط أن أعرف إذا كان بإمكاني استعارة شرابك. 251 00:20:31,497 --> 00:20:33,591 على الرغم من الناحية الفنية لن يكون "الاقتراض" ... 252 00:20:33,666 --> 00:20:35,760 لأنني لست كذلك في الواقع سأعيد ما أستخدمه 253 00:20:38,904 --> 00:20:40,394 أتمنى لك وجبة شهية. 254 00:20:47,947 --> 00:20:50,143 مرحبا الرجال. كيف الحال؟ 255 00:20:55,421 --> 00:20:56,911 لن يتحدثوا معك. 256 00:20:56,989 --> 00:20:59,754 ولم لا؟ من هم؟ 257 00:20:59,825 --> 00:21:02,920 آحرون. أنت لست واحدا منهم بعد. 258 00:21:03,763 --> 00:21:06,858 - تقصد القدماء. - زوج منهم. 259 00:21:07,700 --> 00:21:10,294 - ماذا يفعلون هنا؟ - المشاهدة. 260 00:21:10,369 --> 00:21:13,202 - أنا؟ - أنا أيضاً. 261 00:21:14,039 --> 00:21:16,235 قلت لك من قبل. إنهم يراقبون دائمًا. 262 00:21:18,144 --> 00:21:19,634 هل أردت بعض زيت المحرك؟ 263 00:21:29,789 --> 00:21:32,850 ما زلت أتمنى يا رفاق أن تكونوا قد أفسدتم ذلك الشيء عندما أتيحت لك الفرصة. 264 00:21:32,925 --> 00:21:36,259 كان علينا على الأقل التأكد من أن كل شيء تم بالفعل القضاء على النسخ المتماثلة. 265 00:21:37,129 --> 00:21:40,497 وعلى الرغم من أننا على ما يبدو تخلصت منهم جميعا في هذه المجرة... 266 00:21:41,400 --> 00:21:44,426 وربما لا يزال هناك المزيد في أماكن أخرى يمكن أن يشكل تهديدا مرة أخرى. 267 00:21:44,503 --> 00:21:46,801 لذلك أردنا أن نحاول معرفة ذلك كيف يعمل الجهاز... 268 00:21:46,872 --> 00:21:49,136 في حال كنا في حاجة إليها من أي وقت مضى شيء من هذا القبيل مرة أخرى. 269 00:21:49,208 --> 00:21:52,178 عظيم. حسنا، الآن يافا لديك شيء... 270 00:21:52,244 --> 00:21:55,908 التي يمكن أن تفجر الكون بأكمله بضغطة زر. 271 00:21:56,549 --> 00:21:59,075 سوف يدافع الجافا عن داكارا مع حياتهم. 272 00:21:59,151 --> 00:22:02,086 تريد أن تشرح لي لماذا لا يريدون تدميره؟ 273 00:22:03,522 --> 00:22:06,253 الآثار في داكارا لها تصبح رمزا للحرية. 274 00:22:06,325 --> 00:22:08,919 وأكثر من ذلك بكثير، كما يعتقد آل يافا أن قوة الجهاز... 275 00:22:08,994 --> 00:22:11,361 ساعد في تحريرهم عن طريق تدمير النسخ المتماثلة. 276 00:22:12,264 --> 00:22:14,562 وهم يعتقدون أيضا أن السيطرة على هذه السلطة... 277 00:22:14,633 --> 00:22:16,965 سوف يساعد على ضمان حريتهم في المستقبل. 278 00:22:17,036 --> 00:22:20,006 واحصل عليهم تقريبا أي شيء يريدون. 279 00:22:20,072 --> 00:22:22,598 يافا لن تفعل ذلك أبدًا استخدامه لهذه الغاية. 280 00:22:22,675 --> 00:22:26,475 جاك على حق. لا ينبغي لأحد أن يكون هذا النوع من القوة تحت تصرفهم. 281 00:22:31,483 --> 00:22:33,815 آسف. اعتقدت أنني قمت بإيقاف تشغيله. 282 00:22:41,527 --> 00:22:44,019 إذن، كلنا متفقون؟ 283 00:22:44,096 --> 00:22:47,066 بطريقة أو بأخرى، يجب أن تذهب. صحيح؟ 284 00:22:48,000 --> 00:22:51,129 - بالفعل. - شكرًا لك. 285 00:22:51,203 --> 00:22:53,535 إذا كنت تقترح نحن ندمر هذا الجهاز... 286 00:22:53,606 --> 00:22:56,234 ضد الرغبات من المجلس الأعلى... 287 00:22:56,308 --> 00:22:59,573 ويجب أن أشير إلى أن ذلك لن يكون خطوة أولى جيدة في العلاقات.. 288 00:22:59,645 --> 00:23:03,980 بين Tauri والمشكلين حديثا أمة يافا الحرة. 289 00:23:07,152 --> 00:23:10,144 لماذا لا تفعل ذلك؟ أنت تكره التوكرا بالفعل. 290 00:23:11,156 --> 00:23:13,523 صراحة، قد تكون الخطة قيد التنفيذ بالفعل. 291 00:23:14,760 --> 00:23:18,663 لكن كما تعلم، أنا وسلماك لم تعد موجودة بالكامل في الحلقة بعد الآن. 292 00:23:24,503 --> 00:23:26,528 - نعم؟ - آسف للمقاطعة يا سيدي. 293 00:23:26,605 --> 00:23:30,269 أيها العقيد، هناك مكالمة لك. يبدو أن الأمر عاجل. 294 00:23:35,281 --> 00:23:36,771 آسف. 295 00:23:40,619 --> 00:23:42,109 كارتر. 296 00:23:43,255 --> 00:23:45,952 لقد رتبنا أنا وتيلك اجتماع آخر لمجلس يافا. 297 00:23:46,025 --> 00:23:48,619 أملنا هو الاستمرار تقوية السند... 298 00:23:48,694 --> 00:23:52,096 بين يافا المتحاربة سابقًا من خلال التركيز على عدونا المشترك. 299 00:23:52,164 --> 00:23:54,223 نعم، أعرف. إنه ليس الوقت المناسب الآن. 300 00:23:54,300 --> 00:23:57,065 لا يزال هناك العديد من الجواؤلد الذين يظلون يشكلون تهديدا. 301 00:23:57,136 --> 00:23:58,729 أنا أعرف. أنا آسف. 302 00:24:00,039 --> 00:24:02,474 لا أعرف. يمكن أن تكون ساعة. يمكن أن يكون طوال اليوم. 303 00:24:03,909 --> 00:24:05,399 نعم، أعرف. 304 00:24:06,111 --> 00:24:08,205 تمام. نعم، أنا أيضا. 305 00:24:08,881 --> 00:24:10,371 الوداع. 306 00:24:13,719 --> 00:24:15,881 - آسف لذلك يا سيدي. - طارئ؟ 307 00:24:15,955 --> 00:24:18,754 لا، لا. مجرد سوء فهم. 308 00:24:18,824 --> 00:24:22,658 مهلا، أليس من المفترض أن نلتقي بيت عند بائع الزهور هذا الصباح؟ 309 00:24:23,562 --> 00:24:25,121 لا يا أبي. 310 00:24:26,432 --> 00:24:28,730 لا، أنا متأكد هذا ما قلته. 311 00:24:28,801 --> 00:24:30,291 لحفل الزفاف. 312 00:24:30,369 --> 00:24:31,859 أنا أعرف. 313 00:24:35,841 --> 00:24:37,002 المضي قدما، كارتر. 314 00:24:37,076 --> 00:24:39,477 - من المفترض أن يكون يوم إجازتك على أية حال. - لا بأس يا سيدي. 315 00:24:39,545 --> 00:24:41,411 تيلك وبراتاك يجتمعون مع يافا. 316 00:24:41,480 --> 00:24:44,973 لا يوجد شيء يمكن القيام به هنا. اذهب لقطف الزهور 317 00:24:51,857 --> 00:24:53,518 ماذا؟ 318 00:25:00,733 --> 00:25:03,202 - المزيد من القهوة؟ - بالتأكيد. 319 00:25:05,137 --> 00:25:07,071 هل يمكنك الجلوس لمدة دقيقة؟ 320 00:25:07,139 --> 00:25:08,629 تمام. 321 00:25:11,043 --> 00:25:12,977 كيف من المفترض أن أضعها؟ 322 00:25:14,179 --> 00:25:16,113 يا رجل، هل كلابي متعبة؟ 323 00:25:16,181 --> 00:25:17,512 هذا جيد. 324 00:25:20,119 --> 00:25:22,520 - كيف حال فطائرك؟ - أفضل ما لدي على الإطلاق. 325 00:25:26,091 --> 00:25:28,685 هل يمكنك أن تخبرني لماذا أوقفتني؟ من قتل أنوبيس... 326 00:25:28,761 --> 00:25:31,025 آخر مرة صعدت فيها؟ 327 00:25:32,197 --> 00:25:34,598 لأنني إذا لم أوقفك، لكان الآخرون... 328 00:25:34,666 --> 00:25:36,657 ولم يكونوا كذلك لطيفة حول هذا الموضوع. 329 00:25:36,735 --> 00:25:39,636 تقصد أنهم لن يمحوا ذاكرتي وتركتني عارياً على كوكب؟ 330 00:25:39,705 --> 00:25:44,666 كان هذا اختيارك. حسنًا، ربما ليس الجزء العاري. 331 00:25:45,811 --> 00:25:49,304 لكنني لم أمحو ذاكرتك بالكامل، على الرغم من أنه كان من المفترض أن أفعل ذلك. 332 00:25:49,381 --> 00:25:52,715 هناك. لماذا هو بخير لكسر بعض القواعد وليس غيرها؟ 333 00:25:57,356 --> 00:25:59,848 لو تعلمين أن لدي مشكلة اتباع القواعد في المرة الأخيرة ... 334 00:25:59,925 --> 00:26:01,586 لماذا تقدم لي الصعود مرة أخرى؟ 335 00:26:05,431 --> 00:26:07,490 لأنني لم أفعل ذلك أريد أن أراك تموت... 336 00:26:07,566 --> 00:26:10,001 بدون على الأقل مما يتيح لك فرصة ثانية. 337 00:26:11,036 --> 00:26:13,835 انظر، لدي مشكلة اتباع القواعد. 338 00:26:13,906 --> 00:26:17,035 ليس من المفترض حقا لمساعدة الناس على الصعود. 339 00:26:17,109 --> 00:26:19,043 من المفترض أن تفعل ذلك افعل ذلك بنفسك. 340 00:26:19,111 --> 00:26:21,375 لكنك تفعل ذلك. 341 00:26:21,447 --> 00:26:24,382 أنا أسير على الخط. صدقني... 342 00:26:24,450 --> 00:26:28,148 لقد عبرت ذلك عدة مرات ودفع ثمنها غاليا. 343 00:26:31,356 --> 00:26:34,417 نقطتي هي، عليك فقط أن تكون على استعداد... 344 00:26:34,493 --> 00:26:38,726 لوضع الإنسان السابق الخاص بك الوجود في السياق الصحيح 345 00:26:44,870 --> 00:26:46,964 آسف. يجب أن أعود إلى العمل. 346 00:26:51,510 --> 00:26:53,000 القهوة من فضلك. 347 00:26:58,117 --> 00:26:59,607 الشوكولاتة أم الفانيليا؟ 348 00:27:01,353 --> 00:27:04,448 - أنا آسف. ماذا؟ - شوكولاتة أم فانيليا؟ الكعكة. 349 00:27:04,523 --> 00:27:07,117 فقط في حالة عدم قدرتك على القيام بذلك الاجتماع مع متعهد الطعام. 350 00:27:07,192 --> 00:27:10,492 أنا آسف. أنا حقا أفعل تريد أن تكون جزءا من هذا. 351 00:27:10,562 --> 00:27:13,156 - أتمنى ذلك. إنه حفل زفافك أيضًا. - أنا أعرف. 352 00:27:15,901 --> 00:27:19,633 أدرك أن هذا يجب أن يكون غريبًا بالنسبة لك-- القلق بشأن إعدادات المكان... 353 00:27:19,705 --> 00:27:22,333 عندما يمكن أن يتم تدميرنا من قبل الأجانب في أي لحظة. 354 00:27:22,407 --> 00:27:23,897 قليلا. 355 00:27:27,379 --> 00:27:29,609 نحن لسنا على وشك أن يتم تدميرها من قبل كائنات فضائية، أليس كذلك؟ 356 00:27:29,681 --> 00:27:31,080 لا. 357 00:27:33,352 --> 00:27:35,343 لأنك تبدو مشتتا بعض الشيء. 358 00:27:35,420 --> 00:27:37,081 أنا آسف. 359 00:27:38,323 --> 00:27:42,487 - إذن والدك مثلي؟ - بالطبع. لماذا لا يفعل ذلك؟ 360 00:27:42,561 --> 00:27:45,428 - رجل صعب القراءة. - عليك فقط أن تتعرف عليه. 361 00:27:49,301 --> 00:27:50,860 ماذا عن... سلماك؟ 362 00:27:51,670 --> 00:27:54,537 - كان يعتقد أنك ساحرة للغاية. - للإنسان. 363 00:27:54,606 --> 00:27:57,200 حسنًا، بشكل عام، هذا هو نوعي. 364 00:27:58,110 --> 00:27:59,600 جيد. 365 00:28:00,279 --> 00:28:02,577 هل قلت لك لدي أيضا مفاجأة لك؟ 366 00:28:02,648 --> 00:28:05,276 - لا. ما هذا؟ - صعب. 367 00:28:06,785 --> 00:28:08,275 سترى. 368 00:28:10,022 --> 00:28:13,219 ويبقى المجلس غير راغب لتدمير السلاح.. 369 00:28:13,292 --> 00:28:15,761 خوفا من أن تضعف عزيمة يافا.. 370 00:28:15,827 --> 00:28:18,319 للوقوف متحدين ضد الجواؤلد المتبقين. 371 00:28:18,397 --> 00:28:22,231 أنت تدرك أننا يجب أن نأخذ في الاعتبار هذا الشيء يشكل تهديدا لأمننا؟ 372 00:28:22,301 --> 00:28:23,894 بالفعل. 373 00:28:23,969 --> 00:28:28,202 والمجلس يدرك الخطر و قرر اتخاذ الإجراءات.. 374 00:28:28,273 --> 00:28:30,901 عن طريق البحث بقوة وقتل أنوبيس. 375 00:28:31,643 --> 00:28:34,237 بمجرد هذا التهديد تم القضاء عليه... 376 00:28:34,313 --> 00:28:37,442 سوف يقومون بإعادة تقييم القرار لتدمير الجهاز. 377 00:28:37,516 --> 00:28:40,747 نحن لا نعرف حتى إذا كان أنوبيس يمكن أن يقتل بعد، أليس كذلك؟ 378 00:28:40,819 --> 00:28:43,311 يجب ألا نقترح إلى يافا أنه لا يمكن أن يكون. 379 00:28:43,388 --> 00:28:47,347 على أقل تقدير، يمكننا القضاء بقية قوات أنوبيس. 380 00:28:48,260 --> 00:28:51,753 وأعتقد أن هذا المسعى سوف يوحد والعديد من الجيوش التي ما زالت منقسمة.. 381 00:28:51,830 --> 00:28:54,060 من خلال منحهم التركيز على هدف مشترك. 382 00:28:54,132 --> 00:28:55,691 هل لديك أي شيء لتستمر فيه؟ 383 00:28:58,036 --> 00:29:01,233 قُتل العديد من محاربي كول في معركة مع النسخ المتماثلة.. 384 00:29:01,306 --> 00:29:03,331 لكن المخابرات جمعت يشير إلى أن أنوبيس... 385 00:29:03,408 --> 00:29:06,901 قد يتم تنظيم ما تبقى محاربو كول في تارتاروس. 386 00:29:06,979 --> 00:29:09,243 ضربة استباقية يجري إعدادها. 387 00:29:15,087 --> 00:29:17,021 هذه هي النقطة. أنت لا تستمع أبدا. 388 00:29:17,089 --> 00:29:20,286 النقطة هي فقط ما تريد، ما تسمعه، وماذا تريد أن تقول. 389 00:29:24,730 --> 00:29:27,392 لأن هذا صحيح، وهذا ما عليك أن تعرفه. 390 00:29:27,466 --> 00:29:30,231 لقد أدامت ذلك. لقد أساءت إليه. لقد استفدت منه. 391 00:29:30,969 --> 00:29:32,767 نعم، لقد فعلت، جيم. 392 00:29:42,614 --> 00:29:45,879 - يا. - يا. دانيال. 393 00:29:46,551 --> 00:29:50,078 - كيف الحال؟ - هل نعرف بعضنا البعض؟ 394 00:29:50,155 --> 00:29:53,022 - أشعر وكأنني أعرفك. - اتصل بي جيم. 395 00:29:53,091 --> 00:29:55,560 لقد اصطدمنا ببعضنا البعض آخر مرة صعدت فيها. 396 00:29:56,561 --> 00:29:58,529 سعدت بلقائك مرة أخرى. 397 00:29:59,931 --> 00:30:01,922 مازلت لم تتصالح عقلك، هاه؟ 398 00:30:02,000 --> 00:30:05,231 الموت أم التنوير الأبدي؟ 399 00:30:05,304 --> 00:30:07,636 لا أرى حقًا الاختيار بنفسي. 400 00:30:07,706 --> 00:30:09,902 بالطبع، لا أريد أن أموت. انها مجرد ذلك-- 401 00:30:12,678 --> 00:30:15,875 اسمع، السبب أنا جئت إلى هنا لأسألك... 402 00:30:17,316 --> 00:30:19,114 لماذا تتحدث معي؟ 403 00:30:20,686 --> 00:30:23,621 تقصد، لأن هؤلاء المتكبرين الآخرين لن ينظر إليك حتى؟ 404 00:30:23,689 --> 00:30:25,953 - نعم. - أنا مختلف. 405 00:30:26,024 --> 00:30:28,254 - مثل أوما. - حقًا؟ 406 00:30:28,327 --> 00:30:31,262 لأنني نوعا ما كان لدي انطباع أنكما لا تتفقان تمامًا. 407 00:30:31,330 --> 00:30:34,823 ماذا، هذا القليل-- لم يكن هذا شيئا. 408 00:30:39,137 --> 00:30:43,472 كلانا يعمل إلى حد ما خارج القواعد واللوائح العادية. 409 00:30:43,542 --> 00:30:48,241 في بعض الأحيان نختلف حول مدى ذلك في الخارج يجب أن نذهب. هذا كل شيء. 410 00:30:48,313 --> 00:30:51,078 - حقًا؟ - نعم. 411 00:30:51,149 --> 00:30:55,552 طالما هؤلاء الرجال الآخرين لا تضربني، أعتقد أنني بخير. 412 00:30:56,288 --> 00:30:59,019 أعتقد أن هذا ما أحاول معرفة ذلك. 413 00:30:59,091 --> 00:31:00,650 أشعر أنني إذا وافقت على الصعود... 414 00:31:00,726 --> 00:31:04,060 أنا أوقع العقد أنني لا أعرف حتى ما تقوله. 415 00:31:04,129 --> 00:31:06,996 من الواضح أنني واجهت مشكلة صغيرة مع الطباعة الدقيقة في المرة الأخيرة. 416 00:31:07,065 --> 00:31:09,033 أنت متأكد من ذلك. 417 00:31:09,101 --> 00:31:11,195 هل تعلم عن ذلك؟ 418 00:31:12,404 --> 00:31:14,839 حسنا، كل شيء هناك. 419 00:31:17,876 --> 00:31:20,243 أنا فقط لا أرى كيف أنا يمكن أن توافق على الوقوف... 420 00:31:20,312 --> 00:31:24,078 ودع أنوبيس يدمر كل شيء حي في المجرة بأكملها. 421 00:31:25,550 --> 00:31:27,484 أنا أعرف. 422 00:31:27,552 --> 00:31:29,543 هذا أمر صعب. 423 00:31:33,492 --> 00:31:35,893 بالحديث عن ذلك ، هل رأيت الأحدث؟ 424 00:31:44,870 --> 00:31:48,966 إنه ماكر. يعرف حقا خصوصيات وعموميات القواعد. 425 00:31:49,040 --> 00:31:51,839 أعطيه احتمالات ثلاثة إلى واحد لتحقيق النجاح. 426 00:31:51,910 --> 00:31:53,878 تريد أن تعرف المفارقة في كل ذلك؟ 427 00:31:54,646 --> 00:31:58,583 كان هذا الجهاز في الأصل استخدمه القدماء... 428 00:31:58,650 --> 00:32:01,119 لخلق الحياة في درب التبانة. 429 00:32:01,186 --> 00:32:06,056 حسنًا، أعد إنشائها، بعد كل شيء الطاعون. 430 00:32:06,124 --> 00:32:07,614 لا تمزح. 431 00:32:08,894 --> 00:32:11,955 الآن يتم التراجع عن كل شيء بضغطة زر واحدة... 432 00:32:12,030 --> 00:32:16,399 ترك أنوبيس لإعادة الإنشاء الأمور في كل شيء حسب رغبته. 433 00:32:16,468 --> 00:32:19,870 هناك مضيعة للمليون ونيف سنوات من التطور، هاه؟ 434 00:32:22,607 --> 00:32:26,237 أقول يجب على شخص ما حقا افعل شيئًا لمنعه! 435 00:32:30,382 --> 00:32:32,373 لا أحد سوف. 436 00:32:34,786 --> 00:32:36,777 هل يمكنني الحصول على القهوة؟ 437 00:32:45,263 --> 00:32:48,028 - هل يمكنني فتحها الآن؟ - بالكاد. 438 00:32:51,736 --> 00:32:54,398 تمام. الآن. 439 00:32:56,441 --> 00:32:58,432 ماذا تعتقد؟ 440 00:32:59,744 --> 00:33:01,234 حسنا-- 441 00:33:02,047 --> 00:33:04,277 - عاجز عن الكلام، هاه؟ - نعم. نعم. 442 00:33:04,349 --> 00:33:07,683 أليس هذا رائعا؟ هل تتذكر ليلتنا الأولى معًا؟ 443 00:33:07,752 --> 00:33:09,982 لقد وصفت المنزل الذي أردته دائمًا. 444 00:33:10,055 --> 00:33:11,716 لا أستطيع أن أصدق هذا. 445 00:33:11,790 --> 00:33:14,020 المطبخ ليس أصفر، ولكن يمكننا أن نرسم. 446 00:33:14,092 --> 00:33:16,390 تعال. سأريكم. 447 00:33:16,461 --> 00:33:18,452 ولن تفعل ذلك صدق الفناء الخلفي. 448 00:33:18,530 --> 00:33:20,464 الكلب سوف يحبه. 449 00:33:20,532 --> 00:33:22,022 كلب؟ 450 00:33:26,438 --> 00:33:29,635 هذا سيء. 451 00:33:29,708 --> 00:33:32,575 نعم. هذه الفطيرة رائعة. 452 00:33:32,644 --> 00:33:34,976 لا يوجد شيء لغسله. 453 00:33:36,648 --> 00:33:38,582 هل هناك أي شيء يمكنك القيام به لوقف أنوبيس؟ 454 00:33:38,650 --> 00:33:41,347 يعني أنت قلت يجب على شخص ما أن يفعل شيئا. 455 00:33:41,419 --> 00:33:43,410 فعلت، أليس كذلك؟ 456 00:33:44,923 --> 00:33:48,826 حسنًا، بقدر ما يمكن القيام به، إنه نوع من التعقيد. 457 00:33:49,594 --> 00:33:51,528 نعم، هكذا أخبرني أوما. 458 00:33:52,764 --> 00:33:55,062 نعم، حسنا، لا أعتقد لقد قالت لك كل شيء. 459 00:33:55,133 --> 00:33:57,158 - ماذا يعني ذلك؟ - أنا أقول-- 460 00:33:59,471 --> 00:34:02,065 - لقد قلت بالفعل الكثير. - لا، لم تقم بذلك. 461 00:34:02,140 --> 00:34:04,131 في الواقع، كنت بالكاد قلت أي شيء على الإطلاق. 462 00:34:09,047 --> 00:34:14,577 لقد تخليت عن التنوير الأبدي، كل شيء المعرفة وقوة الكون. 463 00:34:16,087 --> 00:34:18,579 لماذا تعتقد أنك فعلت ذلك؟ 464 00:34:18,657 --> 00:34:20,751 للقتال من أجل الإنسانية بأي طريقة أستطيع. 465 00:34:20,825 --> 00:34:23,089 نعم. كبير جدا منك. 466 00:34:23,595 --> 00:34:26,826 لقد رفضت كل شيء أوما عرضت عليك... 467 00:34:26,898 --> 00:34:30,528 والآن تعطيك فرصة أخرى، على أساس طيبة قلبها؟ 468 00:34:31,570 --> 00:34:34,665 حسنًا، هذه هي النقطة، أليس كذلك؟ أعني أنها صعدت. إنها جيدة. 469 00:34:35,373 --> 00:34:37,307 بالتأكيد. أفضل النوايا. 470 00:34:37,375 --> 00:34:39,605 هل تعرف ماذا حدث بيني وبين أوما؟ 471 00:34:39,678 --> 00:34:41,578 لماذا اخترت ليأخذ شكل الإنسان مرة أخرى؟ 472 00:34:44,583 --> 00:34:46,517 عليك أن تسأل أوما. 473 00:35:21,987 --> 00:35:25,787 - مرحبا يا سيدي. - كارتر. 474 00:35:25,857 --> 00:35:28,451 انظر، أنا آسف على الإزعاج أنت في المنزل مثل هذا، ولكن-- 475 00:35:28,526 --> 00:35:31,621 - كيف عرفت أنني كنت هنا؟ - رأيت الدخان. 476 00:35:33,098 --> 00:35:35,192 نعم. 477 00:35:35,266 --> 00:35:38,930 انظر، هل هذا جيد؟ أعني، كان بإمكاني الاتصال أولاً، لكن... 478 00:35:39,004 --> 00:35:41,837 لا--نعم. أعني أنه بخير. 479 00:35:42,674 --> 00:35:47,874 إذن ما الذي أتى بك إلى رقبة الغابة هذه... 480 00:35:47,946 --> 00:35:51,814 في مثل هذا اليوم الجميل في الفناء الخلفي لمنزلي؟ 481 00:35:51,883 --> 00:35:56,150 حسنًا، في الواقع، لقد كنت جالسًا طريقك في آخر 10 دقائق.. 482 00:35:56,221 --> 00:35:58,155 في محاولة للعمل على العصب أن يأتي والتحدث معك. 483 00:36:01,760 --> 00:36:06,095 الحقيقة هي أنني كنت أحاول العمل العصب لفترة أطول من ذلك بكثير. 484 00:36:10,802 --> 00:36:14,033 - وضع بيت دفعة أولى لشراء منزل. - حسنا، هذا عظيم. 485 00:36:15,974 --> 00:36:20,377 - إنه منزل جميل. - لكن؟ 486 00:36:22,614 --> 00:36:25,606 الحقيقة هي أن لدي أفكار ثانية عن الزفاف. 487 00:36:27,719 --> 00:36:29,209 لماذا؟ 488 00:36:30,188 --> 00:36:32,452 ترى، الشيء هو أنه كلما اقترب أكثر... 489 00:36:32,524 --> 00:36:36,893 كلما زاد شعوري أنني أرتكب خطأً كبيراً. 490 00:36:43,902 --> 00:36:47,065 انظر يا كارتر لا أعرف ماذا-- 491 00:36:47,138 --> 00:36:50,540 أنا آسف على الإزعاج معك في هذا ولكن... 492 00:36:50,608 --> 00:36:53,976 انظر، هناك في الواقع سبب وجيه للغاية بأنني أزعجك بهذا.. 493 00:36:54,045 --> 00:36:57,606 وإذا لم أخبرك الآن، ربما لن أتمكن أبداً-- 494 00:36:57,682 --> 00:37:00,845 جاك، لقد بحثت في كل مكان. لم أستطع أن-- 495 00:37:03,521 --> 00:37:05,990 العقيد كارتر. 496 00:37:07,726 --> 00:37:10,161 - السيدة جونسون. - نعم. 497 00:37:10,228 --> 00:37:13,323 - لم أكن-- - كنا نلتقي للتو.. 498 00:37:13,398 --> 00:37:16,026 هنا في الفناء الخلفي لمنزلي في هذا اليوم الجميل... 499 00:37:16,101 --> 00:37:19,435 لمناقشة الوضع. 500 00:37:22,674 --> 00:37:25,769 - حسنا، هذا أمر محرج. - كنت أعتقد؟ 501 00:37:27,378 --> 00:37:32,817 جاك لا يريد أي شخص في SGC لمعرفة عنا. 502 00:37:32,884 --> 00:37:35,410 لا، انظر، أنا-- 503 00:37:35,487 --> 00:37:37,319 أنا آسف. هذا هو خطأي. 504 00:37:37,388 --> 00:37:39,755 لا ينبغي لي أن آتي غير معلنة مثل هذا. 505 00:37:41,426 --> 00:37:44,919 حسنا، كما تعلمون، الآن بعد أن خرجت القطة من الحقيبة. 506 00:37:44,996 --> 00:37:47,727 أنت هنا. لماذا لا تبقى فقط؟ 507 00:37:47,799 --> 00:37:50,894 أنا متأكد من أن هناك ما يكفي من اللحوم المتفحمة على الشواية لجميعنا الثلاثة. 508 00:37:52,871 --> 00:37:55,135 لا، شكرا لك. 509 00:38:00,512 --> 00:38:02,503 إنها SGC. 510 00:38:04,215 --> 00:38:05,705 العقيد كارتر. 511 00:38:09,921 --> 00:38:12,185 ماذا؟ متى؟ 512 00:38:14,526 --> 00:38:16,585 حسنًا، أنا في طريقي. 513 00:38:16,661 --> 00:38:19,358 أنا سأذهب. إنه والدي. 514 00:38:37,916 --> 00:38:41,011 حسنًا، لا يمكنك البقاء هنا للأبد، أنت تعرف. 515 00:38:41,853 --> 00:38:45,790 في الواقع، أعتقد أنك تستطيع ذلك، أنا فقط لا أعرف لماذا تريد حقًا-- 516 00:38:45,857 --> 00:38:48,622 باستثناء الخدمة الرائعة. 517 00:38:50,361 --> 00:38:52,887 أنظر، من الواضح، لا أريد أن أموت فقط. 518 00:38:54,199 --> 00:38:56,133 لا أعتقد هناك أي خيارات أخرى؟ 519 00:38:56,201 --> 00:38:58,135 لا أستطيع الدخول فيه. 520 00:38:58,203 --> 00:39:01,332 - ما الذي يمنعك من الصعود؟ - لا أعرف. 521 00:39:04,843 --> 00:39:07,676 يجب أن يكون هناك شيء يمسك لقد عدت، مما يجعلك تشك في نفسك. 522 00:39:08,580 --> 00:39:10,844 ربما ليس أنا الذي أشك فيه. 523 00:39:12,450 --> 00:39:15,909 انظر، سواء كنت اختار قبول الحياة.. 524 00:39:15,987 --> 00:39:18,820 على مستوى أعلى من الوجود لا علاقة له بي.. 525 00:39:18,890 --> 00:39:21,154 أو أي شيء أنا يمكن أو لا يمكن أن أقول لك. 526 00:39:21,926 --> 00:39:25,521 - الأمر كله متروك لك. - هناك شيء لا تخبرني به. 527 00:39:25,597 --> 00:39:28,328 هل هذا ما قاله جيم؟ لا ينبغي أن تستمع إليه. 528 00:39:28,399 --> 00:39:31,061 - ولم لا؟ - لأن. 529 00:39:31,135 --> 00:39:36,403 - إجابة جيدة. - نعم. 530 00:39:37,709 --> 00:39:39,199 أب؟ 531 00:39:40,845 --> 00:39:43,473 أنا آسف يا طفل. نحن على حد سواء. 532 00:39:43,548 --> 00:39:45,710 عن ما؟ ماذا يحدث هنا؟ 533 00:39:45,783 --> 00:39:48,480 لم أكن أريد أن تدمر كل شيء مثل هذا. 534 00:39:48,553 --> 00:39:50,487 أب؟ 535 00:39:50,555 --> 00:39:52,717 إنه سلماك. انه يموت. 536 00:39:52,790 --> 00:39:55,054 يا إلهي. أنا آسف. 537 00:39:55,126 --> 00:39:59,495 لا بأس. انه بخير. لقد عاش حياة كاملة جدًا. 538 00:39:59,564 --> 00:40:03,091 لم أعيش مع جولينار لفترة طويلة، ولكن أعتقد أن لدي فكرة عما يبدو عليه الأمر. 539 00:40:03,167 --> 00:40:07,365 حسنا، هذا مختلف قليلا، سام. 540 00:40:07,438 --> 00:40:09,463 كما تعلمون، عندما يموت سيمبيوت التوكرا... 541 00:40:09,540 --> 00:40:14,034 يمكنهم منع مضيفهم من الموت، كما فعلت جولينار معك. 542 00:40:14,112 --> 00:40:17,548 المشكلة هي ذلك الفعل الأخير غير الأناني... 543 00:40:17,615 --> 00:40:20,516 يتطلب كمية معينة من الطاقة وجهد واعي. 544 00:40:22,587 --> 00:40:25,955 - ماذا تقول؟ - بكل الحقوق... 545 00:40:26,024 --> 00:40:28,823 كان ينبغي أن يكون سلماك ميتا منذ أسابيع. 546 00:40:28,893 --> 00:40:31,055 لن أسمح له بالذهاب. 547 00:40:31,129 --> 00:40:32,790 اعتقدت أننا بحاجة إليه-- 548 00:40:32,864 --> 00:40:36,198 أنني في حاجة إليه تساعدك على إيقاف النسخ المتماثلة. 549 00:40:37,201 --> 00:40:38,362 أبي-- 550 00:40:40,605 --> 00:40:43,131 لقد تمسك بأطول فترة ممكنة. 551 00:40:43,207 --> 00:40:47,201 ثم دخل في غيبوبة بعد ذلك بقليل لقد قمنا بتفعيل السلاح على داكارا. 552 00:40:48,546 --> 00:40:50,207 لقد عرفت طوال هذا الوقت، منذ ذلك الحين؟ 553 00:40:52,917 --> 00:40:56,876 لم أكن أريد أن أفسد حفل الزفاف الخاص بك. كما تعلمون، اعتقدت أننا يمكن أن نفعل ذلك. 554 00:41:02,260 --> 00:41:06,925 - "نحن"؟ - إنه بالكاد على قيد الحياة. 555 00:41:11,669 --> 00:41:13,603 سأموت معه يا سام. 556 00:41:27,118 --> 00:41:28,779 - أين هي؟ - لا أعرف. 557 00:41:28,853 --> 00:41:31,447 قبالة القيام بكل ما هو عليه تفعل ذلك عندما لا تكون هنا. 558 00:41:31,522 --> 00:41:33,012 - تسألها؟ - نعم. 559 00:41:33,091 --> 00:41:35,082 - لن أقول لك؟ - لا. 560 00:41:36,494 --> 00:41:39,828 كان عليك أن تكتشف ذلك بنفسك آخر مرة أيضا. 561 00:41:39,897 --> 00:41:45,358 - يا رجل، هل كنت غاضبا. - عن ما؟ أخبرني. 562 00:41:51,542 --> 00:41:53,476 ماذا تعرف عن أنوبيس؟ 563 00:41:54,679 --> 00:41:57,011 أعلم أنه نصف صاعد، مهما كان ذلك يعني. 564 00:41:57,749 --> 00:42:00,184 هناك العديد من الطائرات من الوجود... 565 00:42:00,251 --> 00:42:02,481 بين الوجود البشري والصعود. 566 00:42:03,221 --> 00:42:06,987 في الأساس، الآخرون استخدموا قواهم الجماعية.. 567 00:42:07,058 --> 00:42:11,689 لمنعه من التأثير أي شيء على المستوى الكوني الكبير. 568 00:42:11,763 --> 00:42:14,289 ولكن لا بأس بالنسبة له لتدمير مجرة بأكملها؟ 569 00:42:14,365 --> 00:42:16,732 لا بأس أن يفعل أي شيء كان يمكن أن يفعله... 570 00:42:16,801 --> 00:42:19,133 عندما كان الجواؤلد القديم العادي. 571 00:42:20,772 --> 00:42:22,706 أرى. ماذا يفعل هذا لها علاقة مع أوما؟ 572 00:42:23,474 --> 00:42:27,342 الجواؤلدز سيئة. أنوبيس سيئ بقدر ما يأتي. 573 00:42:28,913 --> 00:42:32,178 - و؟ - و-- 574 00:42:33,251 --> 00:42:35,549 والصعود يقتضي ذلك شخص ما يكون نقيا من الروح. 575 00:42:35,620 --> 00:42:38,612 يجب على المرء أن يكون جيدًا حتى النخاع لتحقيق التنوير. 576 00:42:38,689 --> 00:42:42,717 - فكيف يصعد شخص مثل أنوبيس؟ - الآن هو الحصول عليه. 577 00:42:42,794 --> 00:42:45,422 أوما تساعد الناس على الصعود، لكنها فعلت ذلك لا تساعد أبدًا شخصًا مثل أنوبيس. 578 00:42:45,496 --> 00:42:48,761 - ربما ليس عن قصد. - هل تقول أنه خدعها بطريقة ما؟ 579 00:42:48,833 --> 00:42:51,165 القاعدة رقم واحد-- 580 00:42:51,235 --> 00:42:55,103 لم يصعد كائن وحيد يجب أن يساعد على الصعود أقل. 581 00:42:55,173 --> 00:42:57,107 التخفيضات هي ما نسميه البشر وكذا. 582 00:42:57,875 --> 00:43:02,142 إذا كنت تستحق أن تكون هنا، فيجب عليك ذلك تكون قادرًا على الوصول إلى هنا بنفسك. 583 00:43:02,213 --> 00:43:05,148 إذا كان هناك استثناء، لأي سبب كان... 584 00:43:05,216 --> 00:43:07,844 تصويت الأغلبية من قبل الجماعة قادرة على دخولك.. 585 00:43:07,919 --> 00:43:11,878 لكن أوما تعتقد أنها تعرف أفضل، وقد أخذت يلعقها من أجل ذلك. 586 00:43:11,956 --> 00:43:14,891 أعترف، في أغلب الأحيان، لقد جلبت أشخاصًا طيبين على متنها. 587 00:43:14,959 --> 00:43:18,054 ولكن كما يقول المثل القديم، لا أحد مثالي... 588 00:43:18,129 --> 00:43:21,064 ولا حتى نحن الكائنات العليا. 589 00:43:23,734 --> 00:43:25,395 أوما ساعدت أنوبيس في الصعود. 590 00:43:29,040 --> 00:43:33,034 اخرج. اخرج الآن. 591 00:43:37,081 --> 00:43:41,951 حسنا، انظر إلى الوقت. عليك أن تذهب يا فتى. الأعمال لحضور. 592 00:43:42,019 --> 00:43:44,351 كان من الجميل التحدث معك، رغم ذلك. 593 00:44:15,553 --> 00:44:17,612 وقد استجاب عدد من التوكرا. 594 00:44:17,688 --> 00:44:21,283 - يريدون أن يدفعوا احترامهم. - يمكنهم أن يأتوا. 595 00:44:23,027 --> 00:44:24,961 لا أستطيع أن أصدق لا يوجد شيء يمكنهم فعله. 596 00:44:27,198 --> 00:44:29,633 يمكنهم إزالة الجواؤلد. 597 00:44:29,700 --> 00:44:34,536 في السنوات القليلة الماضية، كنت قد تقريبا أتقنت عملية إنقاذ المضيف. 598 00:44:34,605 --> 00:44:40,476 هذه العملية تقتل على الفور المتكافل قبل أن يطلق السموم. 599 00:44:41,379 --> 00:44:44,212 لقد فات الأوان لذلك يا سام. 600 00:44:44,282 --> 00:44:47,582 أنا آسف. أنا أكره أن أفعل هذا لك. 601 00:44:49,820 --> 00:44:51,788 لكن كان يجب أن أموت منذ أربع سنوات. 602 00:44:54,392 --> 00:44:58,590 منذ ذلك الحين، لقد كنت في جميع أنحاء المجرة. 603 00:44:59,997 --> 00:45:03,023 لقد فعلت أشياء معظم الرجال لا تحلم به أبدا. 604 00:45:03,100 --> 00:45:05,660 لقد سمعت ذلك من قبل. 605 00:45:07,038 --> 00:45:10,201 أريد فقط أن أعرف سوف تكون سعيدا. 606 00:45:11,409 --> 00:45:12,570 أنا أكون. 607 00:45:14,712 --> 00:45:20,048 - لا تدع القواعد تقف في طريقك. - ما الذي تتحدث عنه؟ 608 00:45:21,852 --> 00:45:27,052 - لقد انضممت إلى القوات الجوية بسببي. - أنا أحب عملي. 609 00:45:33,731 --> 00:45:38,396 لا يزال بإمكانك الحصول على كل ما تريد. 610 00:45:39,737 --> 00:45:41,227 أفعل ذلك يا أبي. 611 00:45:49,580 --> 00:45:51,070 حقًا. 612 00:46:02,760 --> 00:46:07,561 - كيف حال والد العقيد كارتر؟ - لا تبدو جيدة. 613 00:46:08,633 --> 00:46:10,624 آسف لسماع ذلك. 614 00:46:17,675 --> 00:46:19,609 إغلاق الباب. 615 00:46:21,145 --> 00:46:23,079 نعم. 616 00:46:23,147 --> 00:46:26,276 - رمزية عميقة. - حقًا؟ 617 00:46:28,819 --> 00:46:31,948 أنامعجب بك أيضا حقا. نحن جيدون معًا. 618 00:46:34,458 --> 00:46:38,691 نعم. نحن. 619 00:46:42,366 --> 00:46:45,734 - لكن-- - لديك مشاكل. 620 00:46:45,803 --> 00:46:48,431 لا بأس. نحن جميعا نفعل. 621 00:46:48,506 --> 00:46:51,999 هناك واحدة كبيرة فقط على وجه الخصوص الذي لا أعتقد أنني أستطيع أن أحبه. 622 00:46:54,078 --> 00:46:59,244 العيش مع. انا بحاجة للخروج قبل أن أتورط أكثر. 623 00:47:01,285 --> 00:47:03,413 لا يزال بإمكاننا العمل معًا، لا نستطيع؟ 624 00:47:03,487 --> 00:47:06,923 أنا أكره أن أسأل لإعادة التعيين. 625 00:47:06,991 --> 00:47:08,925 هذا مهم حقا بالنسبة لي. 626 00:47:09,794 --> 00:47:12,058 لقد اتفقنا على أن هذا سيكون لا تؤثر أبدا على الوظيفة. 627 00:47:12,129 --> 00:47:14,621 - لقد فعلنا. - جيد. 628 00:47:19,036 --> 00:47:22,165 كما تعلمون، هناك شيء واحد فقط أنا لا أفهم. 629 00:47:22,239 --> 00:47:25,300 واحد فقط؟ 630 00:47:25,376 --> 00:47:27,470 هل القوة الجوية هي الشيء الوحيد؟ أبقيكما منفصلين؟ 631 00:47:28,979 --> 00:47:31,038 القواعد واللوائح؟ 632 00:47:31,115 --> 00:47:33,049 لأنه إذا كان الأمر كذلك، فأنت تصنع خطأ كبير جدا. 633 00:47:35,252 --> 00:47:37,186 وأنت تعرف ماذا يجب أن أفعل؟ 634 00:47:38,456 --> 00:47:40,618 - التقاعد. - مرة أخرى؟ 635 00:47:40,691 --> 00:47:43,217 لا تفهموني خطأ. أنت تعتبر لا تقدر بثمن بالنسبة للبرنامج.. 636 00:47:43,294 --> 00:47:46,355 من قبل البنتاغون، لكن الرئيس عين... 637 00:47:46,430 --> 00:47:48,626 مدني لإدارة SGC من قبل. 638 00:47:53,437 --> 00:47:55,428 مجرد فكرة. 639 00:48:18,629 --> 00:48:22,759 لقد حان الوقت لهذا القديم محارب لخوض معركة أخيرة. 640 00:48:22,833 --> 00:48:25,734 لا أعتقد ذلك أيها الرجل العجوز. 641 00:48:25,803 --> 00:48:27,965 هذا النصر سيقدم لنا مع العديد من التحديات الجديدة.. 642 00:48:28,038 --> 00:48:30,530 وهذا يتطلب حكمتك والحكم السليم. 643 00:48:30,608 --> 00:48:34,909 ما سيطلبه شعبنا هي قيادة شابة وحيوية. 644 00:48:34,979 --> 00:48:37,914 وهذا شيء آخر هي أكثر ملاءمة لتقديم. 645 00:48:37,982 --> 00:48:40,679 أنت فقط قديمة كما تعتقد نفسك. 646 00:48:42,153 --> 00:48:43,951 تحدث معي بعد 50 عامًا. 647 00:48:46,357 --> 00:48:47,688 في الواقع، سأفعل. 648 00:48:55,800 --> 00:48:58,531 إذن هذا صحيح؟ 649 00:48:58,602 --> 00:49:01,299 لقد خدعني. 650 00:49:01,372 --> 00:49:03,932 كيف؟ لا تستطيع أن تقول؟ 651 00:49:04,942 --> 00:49:07,206 لا. 652 00:49:07,278 --> 00:49:12,216 لابد أنه وجد بعض الأشياء القديمة الأبحاث القديمة عن الصعود. 653 00:49:12,283 --> 00:49:15,947 وعندما وصل إلى خب، كان يعرف ما كان يفعله. 654 00:49:16,020 --> 00:49:18,421 عندما أدركت الخطأ الفادح التي كنت قد فعلتها ... 655 00:49:18,489 --> 00:49:21,288 حاولت التراجع عن ذلك، لكنني لم أستطع. 656 00:49:23,360 --> 00:49:25,761 وذلك عندما تدخل الآخرون. 657 00:49:25,830 --> 00:49:27,764 أنا لا أفهم. لقد أرسلوه في منتصف الطريق فقط. 658 00:49:27,832 --> 00:49:29,926 - لماذا ليس على طول الطريق؟ - الأمر معقد. 659 00:49:30,000 --> 00:49:31,991 نعم. ما هو ليس هنا؟ 660 00:49:33,771 --> 00:49:36,297 لقد حذروه. 661 00:49:36,373 --> 00:49:39,343 لم يسمح له باستخدام أي علم أو قوة.. 662 00:49:39,410 --> 00:49:43,438 ما لم يكن خلاف ذلك كان سيكتسبه باعتباره جواؤلد. 663 00:49:43,514 --> 00:49:45,448 لا أفهم. 664 00:49:45,516 --> 00:49:47,712 لقد سمحوا له بإحداث الفوضى. 665 00:49:48,786 --> 00:49:50,845 لا يهمهم إذا دمر كل الحياة في المجرة... 666 00:49:50,921 --> 00:49:53,083 الحياة التي خلقوها بأنفسهم؟ 667 00:49:53,157 --> 00:49:56,127 لم يمنعوني من مواصلة عملي. 668 00:49:59,296 --> 00:50:02,664 لقد حاولت تعويض ذلك، المساعدة عندما أستطيع. 669 00:50:04,668 --> 00:50:06,659 إنها عقوبتك. 670 00:50:08,539 --> 00:50:11,600 أنت مجبر على المشاهدة، عاجزة عن التدخل. 671 00:50:11,675 --> 00:50:15,077 لقد سمحوا لأنوبيس أن يفعل ما يريد فقط لمعاقبتك؟ 672 00:50:15,946 --> 00:50:19,280 لقد أخبرتك من قبل، المجرة التي تنتمي إليها، طائرة الوجود... 673 00:50:19,350 --> 00:50:23,878 صغير جدًا وغير مهم مقارنة ببقية الكون. 674 00:50:23,954 --> 00:50:26,889 لا أهتم. هذا خطأ. 675 00:50:29,126 --> 00:50:31,220 هذا ما قلته آخر مرة. 676 00:50:36,534 --> 00:50:38,525 اعذرني. 677 00:50:41,038 --> 00:50:43,507 أليس هذا كافيا بالفعل؟ 678 00:50:43,574 --> 00:50:47,374 مجرة كاملة من الأبرياء استعبدوا وعذبوا لأجيال.. 679 00:50:48,379 --> 00:50:51,542 الآن على وشك الوجود دمرت من أجل لا شيء؟ 680 00:50:53,918 --> 00:50:56,319 لماذا؟ 681 00:50:56,387 --> 00:50:59,322 لخطأ واحد شخص جيد جعلت تحاول أن تفعل شيئا جيدا. 682 00:51:00,758 --> 00:51:02,852 تعال. أقل ما يمكن أن تفعله هو الاستماع لي. 683 00:51:02,927 --> 00:51:06,864 هذا لا يمكن أن يكون ضد الكبير القواعد الكونية هايفالوتين! 684 00:51:08,866 --> 00:51:11,563 مهلا، أنا أتحدث إليكم! 685 00:51:21,712 --> 00:51:23,737 حسنًا، أعلم أنك تستطيع سماعي. 686 00:51:25,149 --> 00:51:27,243 ألم تعاني يكفي بالفعل؟ 687 00:51:30,020 --> 00:51:32,387 وبالتأكيد، ما يكفي من الناس الآخرين لقد عانت من معاقبتها. 688 00:51:35,593 --> 00:51:37,527 لا تظن لقد قدمت وجهة نظرك؟ 689 00:51:37,595 --> 00:51:39,723 هذا هو الأمر يا دانيال. لا يفعلون ذلك. 690 00:51:39,797 --> 00:51:43,097 وأستمر في كسر نفس القاعدة.. مساعدة الناس على الصعود. 691 00:51:43,167 --> 00:51:47,070 - لهذا السبب أنت هنا. - ماذا لو توقفت؟ 692 00:51:49,707 --> 00:51:52,438 لن التراجع عن المشكلة. 693 00:51:52,509 --> 00:51:54,978 لهذا السبب أواصل القيام بذلك ماذا أفعل. 694 00:51:56,213 --> 00:52:00,480 لا يمكن قتل أنوبيس. ليس بواسطتك، وليس بواسطتي. 695 00:52:21,338 --> 00:52:24,672 إنه ليس هنا. لا أحد هنا. 696 00:52:24,742 --> 00:52:26,733 الدفاعات التي قاتلنا من خلالها كانت آلية. 697 00:52:26,810 --> 00:52:28,904 لقد خدعنا. 698 00:52:28,979 --> 00:52:31,573 لقد أطعمنا أنوبيس هذه المعلومات الاستخبارية لإغرائنا هنا. 699 00:52:32,850 --> 00:52:34,978 قواتنا تدافع عن دكارة مستنفدة. 700 00:52:36,353 --> 00:52:38,481 لم يكن من الممكن أن نعرف يا أخي. 701 00:52:40,591 --> 00:52:42,616 لقد كنت على حق، أيها الصديق القديم. 702 00:52:42,693 --> 00:52:46,220 ينبغي أن يكون الجهاز في داكارا تم تدميرها بأي ثمن. 703 00:53:18,896 --> 00:53:23,026 - أنت بخير؟ - في الواقع، أنا بخير. 704 00:53:24,468 --> 00:53:27,927 جيد حتى، غريب كما يبدو. 705 00:53:28,005 --> 00:53:29,996 اعتقدت أنني فقدته منذ أربع سنوات. 706 00:53:31,608 --> 00:53:34,976 منذ ذلك الحين، أصبحنا أقرب مما كنا عليه في حياتي كلها. 707 00:53:37,815 --> 00:53:40,375 بطريقة ما، سلماك أعطاني الأب الذي لم أعتقد أنني سأعرفه أبدًا. 708 00:53:45,155 --> 00:53:46,247 تعال الى هنا. 709 00:53:53,330 --> 00:53:55,822 شكرا لك يا سيدي. 710 00:53:55,899 --> 00:53:58,027 لماذا؟ 711 00:53:58,102 --> 00:54:00,093 لوجودك هنا من أجلي. 712 00:54:03,407 --> 00:54:04,897 دائماً. 713 00:54:13,050 --> 00:54:15,041 أنا جاهز. 714 00:54:42,780 --> 00:54:45,772 أحبك. 715 00:55:21,118 --> 00:55:24,144 - هل يمكنني الحصول على القهوة؟ - احصل عليه بنفسك. 716 00:55:25,222 --> 00:55:27,213 لا مانع إذا فعلت. 717 00:55:31,195 --> 00:55:33,323 مهلا، داني الصبي، هل ترى الورقة؟ 718 00:55:33,397 --> 00:55:36,662 - رقم ماذا يقول؟ - نجحت الحيلة. 719 00:55:36,733 --> 00:55:40,499 هؤلاء يافا الغبيون أخذوا النصف سفنهم لمطاردة أنوبيس. 720 00:55:40,571 --> 00:55:44,474 وفي الوقت نفسه، كان جيشه على أهبة الاستعداد لمهاجمة داكارا. 721 00:55:44,541 --> 00:55:48,307 المتمردين المتبقين في يافا يحرسون دكارا يتم ذبحها. 722 00:55:48,378 --> 00:55:52,975 إنها مسألة وقت فقط قبل أن يكبر أنوبيس يضع يديه على السلاح. 723 00:55:54,685 --> 00:55:56,813 أنا آسف. أنت سليم سعيدة تقريبا بذلك. 724 00:55:57,788 --> 00:55:59,449 - حسنا، من، أنا؟ - نعم. 725 00:56:00,858 --> 00:56:04,294 ماذا لديك ضد أوما؟ رقم أريد أن أعرف. 726 00:56:05,295 --> 00:56:08,162 أنت لا تشاهد فقط. أنت قادم هنا لتفركه. 727 00:56:09,666 --> 00:56:12,226 لماذا تأخذ هذه المتعة في عقابها؟ 728 00:56:12,302 --> 00:56:16,170 أنا؟ ليس لدي أي شيء ضد أوما. أعتقد أنها رائعة، أليس كذلك؟ 729 00:56:19,142 --> 00:56:22,203 الجحيم، انها واحدة الذي ساعدني على الصعود. 730 00:56:25,849 --> 00:56:28,079 لقد حصلت عليه الآن. 731 00:56:31,021 --> 00:56:32,511 أنت أنوبيس. 732 00:56:37,961 --> 00:56:39,451 هتافات. 733 00:56:50,974 --> 00:56:53,807 كنت أعرف منذ البداية. 734 00:56:53,877 --> 00:56:56,312 أعتقد أنني فكرت للتو عندما قلت نعم ذلك... 735 00:57:02,886 --> 00:57:05,446 كنت تستحق المخاطرة. 736 00:57:05,522 --> 00:57:07,684 لا تقل أنني أستحق الأفضل. 737 00:57:10,193 --> 00:57:13,857 - لا يمكن أن يكون أفضل منك بكثير. - هذا ليس صحيحا. 738 00:57:16,033 --> 00:57:19,059 أتمنى أن أصدق هذا كان له علاقة بوالدك 739 00:57:19,136 --> 00:57:22,037 كنت بحاجة لبعض الوقت لفرز الأمور. 740 00:57:26,910 --> 00:57:30,540 أعتقد أن كل ما يمكنني قوله هو أتمنى أن تحصل على ما تريد. 741 00:57:32,316 --> 00:57:35,479 - هذا كل شيء؟ - ماذا تريد؟ 742 00:57:37,487 --> 00:57:39,649 تريد مني النزول على ركبتي والتسول؟ 743 00:57:39,723 --> 00:57:42,215 الله لا. بالطبع لا. 744 00:57:43,226 --> 00:57:44,716 أنا فقط-- 745 00:57:47,664 --> 00:57:49,928 اعتقدت أنك سوف تتفاعل بشكل مختلف. 746 00:57:55,439 --> 00:57:56,600 وداعا سام. 747 00:58:18,261 --> 00:58:22,391 أسطول المتمردين يحرس داكارا لقد سقط في أيدي قوات أنوبيس. 748 00:58:22,466 --> 00:58:25,458 براتاك والباقي سفن المتمردين لن تصل في الوقت المناسب. 749 00:58:26,770 --> 00:58:28,704 أنوبيس يتحكم الآن في السلاح. 750 00:58:28,772 --> 00:58:31,207 ثم نجد أكبر قنبلة نووية يمكن أن نمتلكها 751 00:58:31,274 --> 00:58:33,368 ونحن يشق ذلك من خلال البوابة الآن. 752 00:58:33,443 --> 00:58:36,003 أنوبيس سوف يفعل ذلك بالتأكيد اجعل البوابة محمية. 753 00:58:36,079 --> 00:58:39,071 السلاح النووي لن يصل في قطعة واحدة. 754 00:58:39,149 --> 00:58:42,141 إذا أمكننا الاتصال بموقع ألفا، قد نكون قادرين على منع السلاح... 755 00:58:42,219 --> 00:58:44,711 من الاتصال ثقب دودي لأي كوكب. 756 00:58:44,788 --> 00:58:47,553 - قد يشتري لنا فقط 38 دقيقة-- - اذهب. يذهب. فقط اذهب. 757 00:58:52,729 --> 00:58:54,993 أيها الرقيب، اتصل بموقع ألفا الآن. 758 00:59:01,438 --> 00:59:03,770 انتظر دقيقة. هذا ليس أنا. 759 00:59:03,840 --> 00:59:06,571 - ماذا؟ - لا أعرف. 760 00:59:09,946 --> 00:59:11,311 الثقب الدودي الوارد. 761 00:59:13,984 --> 00:59:15,748 هذا لن يوقف الطاقة من السلاح. 762 00:59:15,819 --> 00:59:16,809 إذا كان هو السلاح. 763 00:59:20,924 --> 00:59:23,018 - لا توجد رموز القزحية. - لقد فات الأوان. 764 00:59:24,628 --> 00:59:25,959 التدمير الذاتي. 765 00:59:26,029 --> 00:59:27,963 هذا لن يدمر البوابة، ونظريا... 766 00:59:28,031 --> 00:59:30,261 هناك فرصة بعيدة فقط فإنه من شأنه فك الارتباط وارد نشط-- 767 00:59:30,333 --> 00:59:32,529 كارتر! كارتر. 768 00:59:37,607 --> 00:59:40,599 أنت تصنع فنجانًا رائعًا من القهوة. 769 00:59:43,513 --> 00:59:46,073 حسنا، يجب أن أذهب. 770 00:59:59,296 --> 01:00:01,355 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 771 01:00:01,431 --> 01:00:04,196 ليس لديك القوة. 772 01:00:04,267 --> 01:00:06,497 لكني أفعل. 773 01:00:17,380 --> 01:00:19,906 - لا يمكنك قتلي أيضاً. - أستطيع أن أقاتلك. 774 01:00:19,983 --> 01:00:22,577 - حسنا، لا يمكنك الفوز. - لن يهم. 775 01:00:22,652 --> 01:00:25,053 لن تكون قادرًا على فعل أي شيء لكن قاومني. 776 01:00:25,122 --> 01:00:26,521 ماذا ستفعل؟ 777 01:00:26,590 --> 01:00:29,525 شيء كان ينبغي أن أفعله منذ وقت طويل. 778 01:01:23,013 --> 01:01:25,243 - الثقب الدودي انفصل. - ماذا يحدث هنا؟ 779 01:01:26,149 --> 01:01:29,642 لا أعرف. يجب أن يكون هناك نوع من خلل في النظام. 780 01:01:29,719 --> 01:01:31,346 - هذا مستحيل. - اغلاقه. 781 01:01:33,924 --> 01:01:36,552 إحباط التدمير الذاتي 782 01:01:44,534 --> 01:01:48,129 أصبح محاربو كول غير منظم ومرتبك.. 783 01:01:48,205 --> 01:01:50,537 كما لو أنهم لم يعودوا عرف ماذا يفعل. 784 01:01:50,607 --> 01:01:53,474 لم يعد لديهم سيد للخدمة. 785 01:01:53,543 --> 01:01:55,341 بعد ذلك، تم هزيمتهم بسهولة. 786 01:01:55,412 --> 01:01:57,710 خسر الكثير من يافا حياتهم في داكارا. 787 01:01:57,781 --> 01:02:02,742 أولئك الذين نجوا متحدون كما لم يحدث من قبل، ونحن متفقون. 788 01:02:02,819 --> 01:02:07,416 - يجب تدمير السلاح. - هذا جيد. 789 01:02:07,490 --> 01:02:10,187 سيتم إنشاء نصب تذكاري جديد في مكانها... 790 01:02:10,260 --> 01:02:13,958 حتى ننتصر على الجواؤلد لن ننسى أبدا. 791 01:02:14,030 --> 01:02:16,692 ما زلت لا أفهم تماما ماذا حدث. 792 01:02:16,766 --> 01:02:20,293 في دقيقة واحدة، أنوبيس على وشك دفع الزر الذي ينهي كل الحياة في المجرة... 793 01:02:20,370 --> 01:02:22,862 وفي الدقيقة التالية لقد ذهب للتو. 794 01:02:23,707 --> 01:02:26,938 بالفعل. إنه لغز عظيم. 795 01:02:28,144 --> 01:02:31,239 لا يمكن للمرء إلا أن يفترض أنه قد تم هزيمته ببعض الوسائل. 796 01:02:31,314 --> 01:02:34,716 إذا لم يكن كذلك، لماذا يخسر السلاح وجيشه؟ 797 01:02:34,784 --> 01:02:37,685 - كنت أعتقد؟ - أفعل. 798 01:02:37,754 --> 01:02:40,985 هذا هو الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يفسر التدمير الذاتي لا ينفجر. 799 01:02:42,425 --> 01:02:44,086 عما تتكلم؟ 800 01:02:44,160 --> 01:02:47,095 يعتقد أونيل أن دانيال جاكسون مسؤول بطريقة أو بأخرى. 801 01:02:47,163 --> 01:02:49,097 لا، لم يكن أنا. 802 01:02:50,600 --> 01:02:52,193 أي شخص آخر يسمع ذلك؟ 803 01:02:54,337 --> 01:02:56,431 أنا هنا! 804 01:02:59,009 --> 01:03:01,000 هذا دانيال. 805 01:03:03,613 --> 01:03:05,980 لا! لا تأتي! 806 01:03:06,916 --> 01:03:08,213 مرحبًا يا من هناك! 807 01:03:09,653 --> 01:03:11,143 شئ ما. 808 01:03:27,003 --> 01:03:29,995 إنها قصة طويلة. 809 01:03:43,253 --> 01:03:46,689 - هذا عظيم. - أخبرتك. 810 01:03:46,756 --> 01:03:49,919 لا أستطيع أن أصدق أننا لم نفعل ذلك افعل هذا منذ سنوات. 811 01:03:49,993 --> 01:03:53,987 نعم. دعونا لا نسكن. 812 01:03:57,367 --> 01:03:59,233 لا توجد أسماك في هذه البركة، هل هناك؟ 813 01:03:59,302 --> 01:04:00,861 لا. 814 01:04:15,952 --> 01:04:17,442 لطيف - جيد.